It came back in Madrid, on a Thursday, in a press room, out of the mouth of a man who meant nothing by it at all.